LA GLORIEUSE ARMÉE D'ISRAEL : TSAHAL

ARMÉE DE DÉFENSE D'ISRAEL

Doctrine de Tsahal

Défense de l'Etat, de ses citoyens et de ses résidents
L'objectif de Tsahal est de défendre l'existence de l'Etat d'Israël, son indépendance et la sécurité de ses citoyens et des résidents de l'Etat.

Amour de la patrie et loyauté envers le pays
Au cœur du service dans Tsahal figurent l'amour de la patrie, l'engagement et la dévotion envers l'Etat d'Israël comme Etat démocratique, foyer national du peuple juif, ses citoyens et ses résidents.

Dignité humaine
Tsahal et ses soldats ont l'obligation de défendre la dignité humaine. Chaque être humain doit être respecté indépendamment de son origine, de sa religion, de sa nationalité, de son sexe, de son statut ou de sa position.

Ténacité dans la mission et persévérance en vue de la victoire
Les soldats de Tsahal lutteront et se conduiront avec courage face à tous les dangers et obstacles ; Ils persévéreront dans leurs missions résolument et avec empressement, même au risque de mettre leur vie en danger.

Responsabilité
Les soldats de Tsahal se considèreront comme des participants actifs à la défense de l'Etat, de ses citoyens et de ses résidents. Ils agiront constamment avec détermination, implication, diligence et sens commun, dans le cadre de leurs compétences, et tout en étant prêt à assumer la responsabilité de leurs actes.

Crédibilité
Qu'il s'agisse de planifier, de réaliser ou de rapporter, les soldats de Tsahal présenteront les faits tels qu'ils sont, de façon complète et précise. Ils se comporteront de façon à ce que leurs pairs et leurs officiers puissent avoir confiance en eux dans la réalisation de leurs missions.

Exemple personnel
Les soldats de Tsahal se conduiront comme on l'attend d'eux, et seront aussi exigeants avec les autres qu'avec eux-mêmes, en étant conscients de leurs capacités et de leurs responsabilités dans le cadre de l'armée comme à l'extérieur, afin de servir de modèle.

Vie humaine
Les soldats de Tsahal s’efforceront d'agir de façon réfléchie et sûre dans tous leurs actes, en se basant sur la valeur suprême qu'est la vie humaine. En temps de combat, ils ne se mettront en danger, eux-mêmes ou leurs camarades, que si cela est requis par leur mission.

Pureté des armes
Les soldats de Tsahal ne recourront à leurs armes et à la force que dans le cadre de leurs missions, et seulement en cas de nécessité, et conserveront une attitude humaine même durant le combat. Les soldats de Tsahal n'utiliseront pas leurs armes et la force pour porter atteinte à des êtres humains qui ne sont pas des combattants ou des prisonniers de guerre, et feront tout pour éviter de porter atteinte à leurs vies, leurs corps, leur dignité et leurs biens.

Professionnalisme
Les soldats de Tsahal acquérront le savoir professionnel et les connaissances requises pour réaliser leurs missions, et s'efforceront de perfectionner leurs accomplissements personnels et collectifs.

Discipline
Les soldats de Tsahal s'efforceront de réaliser leurs missions de la meilleure façon, en fonction des ordres et de l'esprit inhérent à ceux-ci. Les soldats de Tsahal feront attention à ne respecter que des ordres légaux, et s'efforceront de ne pas obéir à des ordres a priori illégaux.

Camaraderie
Les soldats de Tsahal agiront avec fraternité et dévotion dans leurs rapports avec leurs camarades, et se porteront toujours à leur aide en cas de besoin, quels que soient les dangers ou les difficultés, même au risque de mettre leur vie en péril.

Sens de la mission
Les soldats de Tsahal considèrent leur service dans Tsahal comme une mission ; Ils devront être prêts à se sacrifier afin de défendre l'Etat, ses citoyens et ses résidents. Ils sont les représentants de Tsahal, et agissent sur la base et dans le cadre de l'autorité qui leur est accordée en vertu des ordres de Tsahal.

TSAHAL Armée d’Israël